The data privacy settings of your browser prevent this site from functioning properly. Please open the site in a new tab. Alternatively, you can allow cross-sitetracking in your browser.
Open in new tab
Technischer Redakteur (m/w/d)
Romaco ist ein weltweit führender Anbieter von Verfahrens- und Verpackungstechnik für pharmazeutische Feststoffe wie Pulver, Granulate, Tabletten und Kapseln. Am Standort Karlsruhe sind etwa 270 Mitarbeiter beschäftigt. Hier entwickeln, fertigen, montieren und vermarkten wir hoch automatisierte Produktions- und Verpackungsanlagen.
Zur Unterstützung unseres Teams „Technical Documentation“ suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Technischer Redakteur (m/w/d)
Die Aufgaben
- Vorbereiten und planen technischer Dokumentationen wie die Informationsgewinnung gemäß Dokumentationsrichtlinien als auch Klärung fachlicher und formaler Inhalte mit Fachbereichen
- Erstellung von funktions- und risikobasierten Qualifizierungsunterlagen und internen Prüfprotokollen
- Überarbeitung, aktualisieren von technischen Unterlagen bei Maschinen-Upgrades
- Vervielfältigung, Übersetzung und Konfektionierung technischer Dokumente
- Verwalten, strukturieren sowie standardisieren von Informationen und Dokumentationen gemäß internen und externen Vorgaben
- Kontinuierliches Mitwirken bei der Verbesserung technischer Dokumentationen und internen Prozessen
Das Profil
- erfolgreich abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Aus- oder Weiterbildung zum technischen Redakteur
- mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Bereich Maschinenbau oder Pharmabranche wünschenswert
- Kenntnisse über die Erstellung und Pflege von Dokumentationsvorlagen
- Erfahrung im Umgang mit Grafikerstellungsprogrammen, CAD-Programmen sowie Redaktionssystemen
- Kenntnisse hinsichtlich relevanter Normen und Gesetze für das Erstellen von technischen Dokumentationen
- Erfahrung im Bereich GMP, GAMP und FDA wünschenswert
- Sehr gute Deutsch-/ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot
- Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren, unbefristeten Arbeitsplatz
- betriebliche Entwicklungsmöglichkeiten sowie abwechslungsreiche Aufgaben
- attraktive, leistungsgerechte Vergütung
- Gleitzeit
- 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Arbeitgeberzuschuss zur Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen, Jobrad
- Abwechslungsreiche und täglich frisch zubereitete Mahlzeiten im Betriebsrestaurant
Submit application 
Career level
ProfessionalWorking time
Full timeLocation
Am Heegwald 11, 76227 Karlsruhe, GermanyEmployment type
Permanent employment
Unsere Arbeitgeberleistungen
JobRad - Sie wählen ein JobRad nach Ihren Wünschen. Wir leasen für Sie das JobRad. Sie fahren es, wann immer Sie wollen: zur Arbeit, im Alltag, in den Ferien oder beim Sport. Die monatlichen Raten werden automatisch von Ihrem Gehalt abgezogen. Dank steuerlicher Förderung sparen Sie bis zu 40 % gegenüber dem klassischen Kauf.
Kantine - Machen Sie mit Ihren Kollegen Mittag in unserer eigenen Kantine (standortabhängig)
Flexible Arbeitszeiten + Gleitzeitmodelle
Informieren Sie sich über unsere Arbeitgeberleistungen
Kantine - Machen Sie mit Ihren Kollegen Mittag in unserer eigenen Kantine (standortabhängig)
Flexible Arbeitszeiten + Gleitzeitmodelle
Informieren Sie sich über unsere Arbeitgeberleistungen
Green steps
Sustainability - Romaco takes green steps...
In den nächsten Jahren haben wir uns verbindliche Nachhaltigkeitsziele gesteckt, um unser großes Ziel, vollständig CO2-neutral zu sein, zu erreichen. Für diesen Weg haben wir eine Roadmap erarbeitet, die auf unserer Homepage unter "Sustainability" zu finden ist.
In den nächsten Jahren haben wir uns verbindliche Nachhaltigkeitsziele gesteckt, um unser großes Ziel, vollständig CO2-neutral zu sein, zu erreichen. Für diesen Weg haben wir eine Roadmap erarbeitet, die auf unserer Homepage unter "Sustainability" zu finden ist.
Contact