The data privacy settings of your browser prevent this site from functioning properly. Please open the site in a new tab. Alternatively, you can allow cross-sitetracking in your browser.
Open in new tab
Technischer Redakteur (m/w/d) - Job Karlsruhe - Stellenangebote

Technischer Redakteur (m/w/d)

Romaco ist ein weltweit führender Anbieter von Verfahrens- und Verpackungstechnik für pharmazeutische Feststoffe wie Pulver, Granulate, Tabletten und Kapseln. Am Standort Karlsruhe sind etwa 250 Mitarbeiter beschäftigt. Hier entwickeln, fertigen, montieren und vermarkten wir hoch automatisierte Produktions- und Verpackungsanlagen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen qualifizierten und engagierten Technischen Redakteur (m/w/d).

Die Aufgaben

  • Eigenverantwortliche Recherche, Erstellung, Verwaltung und Steuerung von technischen Dokumentationen wie Umbau-, und Betriebsanleitungen
  • Erstellung von Qualifizierungsunterlagen
  • Berücksichtigung der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen
  • Eigenverantwortliche Erstellung von dokumentengerechten Grafiken und Bildern mittels CAD-Daten und selbst angefertigten Fotos
  • Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Produktion und Produktmanagement und mit unserem Übersetzungsdienstleister

Die Anforderungen

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation wünschenswert
  • Gute Kenntnisse XML-basierter Redaktionssysteme
  • Gute Microsoft-Office-Kenntnisse (insbesondere Word)
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse wünschenswert
  • Kenntnisse normativer und rechtlicher Anforderungen für Technische Dokumentationen
  • Grafik- und Multimediaerfahrung (Corel-Draw-Kenntnisse und Augmented Reality Lösungen)
  • Teamfähigkeit, analytisches Denkvermögen und eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine strukturierte, systematische und selbständige Arbeitsweise

Unser Angebot

  • Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren, unbefristeten Arbeitsplatz mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten.
  • Wir legen Wert auf offene Firmenkultur und ein innovatives Arbeitsumfeld - Gestalten Sie die Zukunft unseres Unternehmens mit! 
Submit application

Unsere Arbeitgeberleistungen

JobRad - Sie wählen ein JobRad nach Ihren Wünschen. Wir leasen für Sie das JobRad. Sie fahren es, wann immer Sie wollen: zur Arbeit, im Alltag, in den Ferien oder beim Sport. Die monatlichen Raten werden automatisch von Ihrem Gehalt abgezogen. Dank steuerlicher Förderung sparen Sie bis zu 40 % gegenüber dem klassischen Kauf.

Kantine - Machen Sie mit Ihren Kollegen Mittag in unserer eigenen Kantine.

Flexible Arbeitszeitmodelle möglich durch Gleitzeit.

Green steps

Sustainability - Romaco takes green steps...
Bis zum Jahr 2030 wollen wir komplett CO2-neutral sein. Unser neustes Projekt: an jedem Standort ein Bienenvolk.
 

Contact

Nina Heidenreich